零引言

0.1形+动态动词，指的是形容词带动态动词了、着、过等。

0.2我国语法学界对形+动态助词现象一直存在着不同的看法。归结起来可以分为以下几种情况。

(1)形容词带上动态助词后便具有了动性，带有动作的意味。例如，黎锦熙(1824)认为，诸如你的胡子却也白了许多孩子大了，今年要请个先生中的白、大，由于其后添附了了，这就可以证明：它们不但在句法结构上是动性，便在实质的意义上，也含有迁变流转的动态了(1)吕叔湘(1942)也有类似的看法，他认为声音渐渐低了下去，一会儿忽然高了起来一到十月，这些树叶便红了起来中作谓语的形容词不是表示一种无始无终的一瞬间的状态，而是表示一种状态的开始，或是表示一种状态的完成，于是这个形容词也就带有动作的意味。(2)黎、吕的说法代表了早期对形+动态助词的一种认识，这种看法只是注意到了形容词带动态助词后语义上的变化，还没有从归类的角度明确带动态助词的形容词词类归属问题。

(2)认为形容词接动态助词是其语法特点之一，并不改变形容词的词性。也就是说，带动态助词并不是动词的专利，而是动词和形容词共有的语法特征。王力(1943)认为形容词最不适宜于做叙述词(叙述句中的谓词)凡形容词用为叙述词的时候，往往是靠了字或着字的力量，如心冷了半截他红着脸之类。(3)在另一部著作(1944)中，他更明确指出，了、着二字并不是专为动词而设的，红了脸大着胆中的红和大本身不是动词(4)。张志公(1959)认为动词和形容词都有体的变化，就是加上了、过、着、起来、下去这些辅助性的成分。(5)房玉清(1991)指出大部分动词可以带动态助词，一部分形容词也可以带动态助词。(6)基本属于这类看法的还有，赵元任《汉语口语语法》(中译本，第294～295页)、吕叔湘主编《现代汉语八百词》(第216、318、595页)、朱德熙《语法讲义》(第69～72页)等等。

(3)带动态助词是动词的语法特征，形容词接动态助词后就变成了动词。唐广厚、车竞在1985年发表的《形容词接动态助词动词化初探》一文可以说是这一观点的典型代表。该文认为形容词接动态助词以后：(一)就失去了形容词的语义特征，而与动词相同。(二)能带数量(动量)补语，与动词相同。(三)有些可以带宾语，与动词相同。(四)一般不受程度副词修饰，与动词相同。(五)有些可受形容词修饰，与动词相同。据此，文章认为形容词接动态助词后无论在语义上还是在语法功能上，都已具备了动词的主要特征，把它们看成动词是完全合乎情理的。(7)

(4)有的语法著作，特别是一些语法教材，把带动态助词了、着、过看作是动词的语法特点之一，而谈到形容词的语法特点时却没有明确形容词能不能带动态助词，也没有说明对那些可以接动态助词的形容词如何处理。如胡裕树等《现代汉语》(1981年第3版)。黄伯荣等《现代汉语》(1983年第3版)、钱乃荣《现代汉语》(1990年第1版)等等。

(5)与形+动态助词问题有关，还有如下两种看法。一种以丁声树等(1961)为代表，认为有时候形容词加上了、起来一类字眼，如花红了雨大起来了，简直和动词没有区别。形容词这样用的时候，就可以认为是动词。(8)李临定(1990)也有类似的看法，主张起来等应做为确定动词的一个标准，因此他认为苹果红起来了、气球大起来了中的红、大等所谓表变化性能形容词也应该看做是动词，称为形转动词，意思是从主要特征上来看，它们已变为动词，但是和一般的动词又有所不同。(9)

另一种以吕叔湘为代表，他在《关于汉语词类的一些原则性问题》(1954)中认为，如果规定只有动词能做谓语，能加了，把天冷了中的冷看做是兼属形容词和动词的话，那么大多数形容词都要兼属动词，这两个词类就不大分得清，这个分类法就有毛病了。因此他主张把作谓语和加了字(指句末的了引者)不作为动词的特点而作为动词和形容词的共同特点。(10)徐枢(1991)也持类似的看法，他认为丁声树等《现代汉语语法讲话》(1961)列举的事实(指花红了雨大起来了引者)是正确的，了起来确实可以与形容词相结合，但这并不足以得出形容词可以认为是动词这一结论。(11)陆俭明(1994)说得更明确：现在大家不认为花红了水热了雨大起来了现在神气起来了中的红、热、大、神气是形容词兼动词的用法，而认为后加了起来是动词、形容词共有的语法功能(12)。

0.3可以看出，人们对形+动态助词的看法还不尽相同，有些意见甚至完全相反。由于观察的角度不尽相同，因此可以说不同的看法都有一定的道理。一般来说性质形容词表示事物的属性，是静态的，动词表示动作行为或事物的发展变化，是动态的。第(1)种看法正是着眼于形容词接动态助词后，其语义特征与原形容词不同，而与动词相同，因而认为形容词接上动态助词后带有了动作的意味。第(2)种看法把接动态助词看作是动词和形容词共有的语法特征，也不是没有道理的，事实上确有一部分形容词可以接动态助词。第(3)种看法从接动态助词后形容词在语义上和语法功能上发生了与动词相同的变化，因而把这样的形容词看成是动词。恐怕也是合乎情理的。第(4)种看法没有说明如何处理能接动态助词的形容词，但是，我们猜测，恐怕还是认为形容词不能接动态助词，接动态助词后就变成了动词。但这样处理似乎应以能带动态助词的形容词数量不多为前提，否则动、形就很难区分了。第(5)种情况提到的两种不同的观点，从所举的例子来看，谈的都是形容词带句末了的问题，还不能看作是形容词带动态助词的典型情况。

总的来看，前人在划分词类，特别是探讨动词和形容词问题时，从不同角度，不同程度地涉及到了形+动态助词的问题，但大都是举例性地说明自己的观点，缺乏对形容词带动态助词情况的全面考察，因而缺乏说服力。本文打算在前人研究的基础上，对相当数量的形容词带动态助词的情况进行穷尽的考察，看看现代汉语里形容词带动态助词的实际情况如何，究竟有多少形容词能带动态助词，有无规律性，哪些形容词不能带动态助词，等等，在定量考察和描写的基础上，再来看看带动态助词的形容词的词类属性问题。

一考察范围及原则

1.1本文考察的形容词仅限于性质形容词，因为非性质形容词，如复合形容词(冰凉、雪白、鲜红、喷香、高高的、乱哄哄、糊里糊涂)和非谓形容词(正、负、单、双、初级、全能、有形、大型)等，都不能带动态助词。本文共考察性质形容词1360个，主要来自以下三种材料：(1)《普通话三千常用词表(增订本)》(郑林曦编，语文出版社，1987年版)。(2)《形容词用法词典》(郑怀德、孟庆海编，湖南出版社，1991年版)。(3)《汉语水平词汇与汉字等级大纲》(国家汉办汉语水平考试部，北京语言学院出版社，1992年版)。

1.2动态助词包括了、着、过，此外也考察了形容词带起来、下来、下去的情况。其中动态助词了主要限于句中的了，即了(,1)。句末的了情况复杂，即使是动词句末的了也很难全部分清哪些是了(,2)，哪些是了(,1+2)。形容词句末的了同样很复杂，不过本文用排除法，最大限度地缩小那些不易区分是带了(,1)，还是带了(,2)的形容词的范围。起来、下来、下去等是否完全虚化为助词，还有不同的看法。但是，形容词带上起来、下来、下去后，语义上有了明显的过程性，是形容词动态化的标志。为此本文权且把起来、下来、下去看作是非典型的动态助词。

1.3考察的原则是，优先考察能否带典型的动态助词，再看能否带非典型的动态助词;就带句末了来说，先排除可以认定是带语气助词的情况，最后剩下的是不好确定到底是带了(,2)还是带了(,1+2)的部分。

具体来说，考察的顺序依次是：

(1)能否带了(,1)，即形+了+后续成分。

(2)能否带着，即形+着(+后续成分)。

(3)能否带过，即形+过(+后续成分)。

(4)能否带起来、下去、下来，即形+起来/下去/下来(+后续成分)。

(5)是否只能出现在形+了格式中。

(6)是否只能出现在太+形+了格式中。

(7)不能带动态助词(包括非典型动态助词起来、下来、下去)的形容词。

应该说明的是，我们依以上考察顺序对每一个形容词带各种动态助词的可能性都作了调查，其中有的能带多个动态助词，但在最后分析统计形容词带动态助词比例时只按一词次计。

二形+动态助词考察

2.1形容词带动态助词了

根据我们的调查，在1360个形容词中能带动态助词了的形容词，即能出现在形+了+后续成分中的形容词共有474个，占34.85%。可分作以下五种格式。

(1)形+了+名

白～胡子慌～手脚秃～头黑～心肠坏～名声乱～阵脚热～馒头冤～好人明确～任务满足～要求充实～内容缓和～矛盾活跃～市场坚定～信念简便～手续肯定～成绩健全～法制开阔～视野突出～重点统一～思想稳定～秩序便利～群众端正～态度丰富～知识方便～顾客纯洁～队伍巩固～国防孤立～敌人固定～人员红～脸辣～眼睛模糊～视线晒～被子完善～组织严格～手续严肃～纪律哑～嗓子正～正帽子壮～壮胆子分散～精力紧～紧螺丝

(2)形+了+数量

安静～许多安全～不少薄～二寸/点儿是悲惨～点儿是悲观～点儿笨～点儿迟～一步精力充沛～不少就是丑～点儿粗暴～点儿粗糙～点儿太残忍～点儿是惨～点儿质量差～点儿长～三寸/许多敞亮～许多/些沉～不少式样陈旧～点儿屋子潮～点儿沉默～许久/一阵子稠～点儿大～点儿/七八岁单调～点儿菜淡～点儿短～点儿/二寸烦琐～点儿肥大～点儿/些就是稍微浮～点儿干净～几天孤单～点儿太过分～点儿好～许多/不少急躁～点儿尖～点儿紧张～点儿/一阵旧～点儿精练～不少简单～点儿太娇气～点儿比以前进步～点儿/不少条件苛刻～点儿话是刻薄～点儿，可说的在理。生活苦～点儿太快～点儿亮～一会儿流行～几天/一阵子luō@①嗦～点儿亮堂～不少笼统～点儿难～点儿暖和～点儿/不少浓～点儿胖～点儿/许多细～点儿咸～点儿远～点儿天阴～一会儿犹豫～一下/一会儿窄～点儿

(3)形+了+名+数量

矮～人一截低～人一等高～他一着大～他六岁只小～我一岁只快～我二秒只慢～他一秒晚～我一天忙～我一周

(4)形+了+数量+名

就错～三个字只差～一道题才对～二道题多～几个外地人废～几张票贵～五角钱贱～三角钱门口横～一张桌子红～几个苹果瘸～一条腿晴～一个白天阴～一个下午热～几个馒头温～一壶酒脏～一只手湿～一只鞋坏～一台电视机黄～几片叶子近～三里地瞎～一只眼苦～几个孩子烂～一车香瓜聋～一只耳朵麻～一只脚急～一身汗少～几件衣服熟～一锅饭集中～一批人才宽大～二十名俘虏

(5)形+了+起来/下来/下去

立刻不安～起来逐步成熟～起来农民富～起来态度和蔼～起来立刻烦躁～起来吃香～起来这里竟也繁华～起来他突然傲慢～起来天黑～下来目光暗淡～下来情绪安稳～下来慢慢地静～下来声音渐渐低～下去立刻软～下来

2.2形容词带动态助词着

能带动态助词着的形容词共有46个，占总数(1360个)的3.38%。有以下三种格式。

(1)形+着

饭正热～鞋还湿～正着急～我肚子还饱～，吃不下了。两个人一直别扭～，谁也不和谁说话。他一直在心里憋闷～敌人正猖狂～他一直沉默～腰弯～在家里闲～耳朵竖～

(2)形+着+数量+名

空～一个房间密林中活跃～一支小分队门口横～一条板凳江北荒～大片土地亮～一盏灯瘸～一条腿炉子上热～一壶水竖～两只耳朵家里闲～一台计算机

(3)形+着+名

红～脸低～头光～脊背厚～脸皮尖～嗓子空～手竖～耳朵歪～脑袋弯～腰斜～眼睛阴～脸硬～头皮壮～胆子哑～嗓子直～腰晒～被子流行～这样一句话

此外，下面几种情况不属于形容词带动态助词着。

(A)形+着+点儿，如：

机灵～点儿积极～点儿精神～点儿薄～点儿(皮)慢～点儿轻～点儿老实～点儿厉害～点儿

(B)别+形+着(+名)，如：

别冷～别凉～别烫～别辣～眼睛别咸～别冤～好人

(C)形+着呢，如：

沉～好～快～乱～娇气～懒～。

其中(A)(B)中的着表示命令、祈使、提醒(13)，(C)中的着、呢表示强调，都不是表动态的，所以不在本文讨论之内。

2.3形容词带动态助词过

能带动态助词过的形容词有331个，占总数(1360个)的24.34%。可分作以下四种格式。

(1)(没+)形+过+名/名词短语

没向困难低～头光～脚没狠～心没红～脸没坏～人没慌～手脚也讲究～穿戴没空～手肯定～成绩，指出过缺点。麻烦～他满足～他的要求没少～你的没松～劲儿没突出～他团结～他委屈～你没为难～他村头响～一阵枪声冤～不少好人也冤枉～我晕～车没弯～腰

(2)(从/从来+)没(有)+形+过(+时量/动量)

从来没安分～动乱年代这里就没安定～来这儿半年他从来就没安心～从没安逸～这个人从没诚实～态度从没端正～没安宁～一天心里就没敞亮～没干净～从没公开～从来没马虎～没轻闲

～一天一个多月就没睛～没准时～一次从来就没富～在敌人面前他没有畏惧～

(3)(从/从来+)没(有)/未+这么/这样+形+过

她烙的饼从没这么薄～他以前从没这么暴躁～妹妹从来没这么悲观～从没这么便利～精力从没这么充沛～我感到自己从未这样充实～他说话从没这样冲(chòng)～从没这样粗糙～从没这样粗心～心情从未这样沉重～她以前可从没这么大方～从没这么分散～没这么干躁～他写的字从来没这么工整～从没这么孤单～没这么急躁～矛盾没这么尖锐～没这么紧张～又如：没(有)+这么+快/慢/严/苦/辣/亮/黑/忙/胖/瘦/认真/任性/热情/仔细/客气+过

(4)形+过(+时量/动量)

这儿以前安静～从前他在这一带霸道～一阵子他小时候白～我以前保守～他俩别扭～一阵子心里不安～吃香～好些年他聪明～，可也糊涂～我沉默～一阵子成功～，也失败过只对～一回我也烦躁～过去这里也曾繁华～小河只干～一次就旱～一年他俩好～几天积极～一阵子我们也艰苦～几年制度也健全～，只是没执行过。苦恼～我以前软弱～神气～几天我失望～上午阴～一会儿

2.4形容词接起来/下来/下去

能带起来/下来/下去的形容词共有195个，占总数(1360个)的14.34%。其基本形式是：形+起来/下来/下去(+了)。傲气起来了变得霸道起来心情悲痛起来他立刻暴躁起来敌人更加猖狂起来天长起来(了)渐渐成熟起来把自己充实起来变得聪明起来腰粗起来了眼前敞亮起来了皮肤变得粗糙起来了你怎么大方起来了养花的人多起来了又得意起来了乡镇企业发达起来了烦躁起来爸爸不在，你就放肆起来气球鼓起来了声音渐渐低下来不能这么软弱下去不要这么消沉下去松懈下来安定下来冷下去

2.5只能带句末了的形容词

是指不能带动态助词了、着、过，也不能带起来/下去/下来，只能带句末了的形容词而言。只能出现在形+了格式中的形容词有110个，占总数的8.09%。例如：饱和～颗粒饱满～道路畅通～人来不少～比以前规范～比以前好看～合格～婆媳关系和睦～我已经寒心～他已经灰心～豁亮～比以前健谈～饭菜可口～头脑灵活～办事利落～思想开明～我感到困惑～东西齐全问题清楚～他已麻木～心情舒畅～感到生疏～眼睛湿润～舒服～肃敬～省事～水灵～通～透～稳～糟～烦～甜～(火)旺～

2.6只能出现在太+形+了中的形容词

这是相对只能出现在形+了格式中的形容词而言的，有些形容词在带句末了的同时，往往要求在它的前面有程度副词太等出现，否则就不大可能带句末了，我们把经常这样用的形容词看作只能出现在太+形+了格式中。这类形容词有292个，占形容词总数的21.47%。例如：肮脏不幸逼真抽象意外慈善丑恶封建偶然尴尬豪华荒凉晦涩滑头花哨极端精彩绝对可贵可耻空泛零碎离奇露骨腼腆勉强狼狈难得难堪平常凄凉轻浮荣幸俗气突然伟大特别武断做作主观重要痛苦次精妙猛毒弱傻帅土贪凶野

2.7不能带动态助词的形容词

亦即了(包括用在句末的)、着、过以及起来、下去、下来都不能带的形容词，共有398个，占总数的29.26%。例如：安详必然奔放诧异昌盛纯粹从容苍劲苍茫垂危陡峭繁多端庄灿烂恍惚酣畅矫健精锐清脆浓郁蓬勃崎岖浓厚器重深切深远爽朗泰然坦然焦急锐利妥善雄伟汹涌秀丽悠扬真诚忠贞茁壮卓越著名长久残陈甘佳古荤寒枯牢善盛污险优良羞

三形+动态助词现象分析

3.1从以上考察来看，形容词带动态助词并不是杂乱无章的，基本上是有规律的。(1)带动态助词了有五种形式，参见2.1。(2)带动态助词着有三种形式，参见2.2。(3)带动态助词过有四种形式，参见2.3。(4)带非典型动态助词起来/下去/下来有一种基本形式，参见2.4。(5)8.09%的形容词通常情况下出现在形+了格式中，参见2.5。(6)21.47%的形容词通常只出现在太+形+了格式中，参见2.6。(7)另有29.26%的形容词不但不能带任何动态助词，连句末了也不能带，参见2.7。

3.2但是，总的来说，形容词带动态助词不是很自由的，不少情况下是有条件限制的。例如形+了+数量句式中的数量，绝大多数时候只能是点儿、些、许多、不少等，而不能换成别的数量词语。又如，带动态助词过的形容词，绝大部分只能出现在前加没有(+这么)句式中，否则就不能带过(参见2.3)。

3.3只能带句末了的形容词(参见2.5)，所带的了从出现的位置上看不像是动态助词了，但到底是语气助词(了(,2))还是动态·语气助词(了(,1+2))，目前还没有一个公认的说法。《现代汉语八百词》认为，形+了中的了多数表示一种变化已经完成，出现新的情况，应该算是了(,1+2)，但同时又说，如果只着眼于当前的情况，也可以说只是了(,2)。(14)这种说法是有道理的，不过是否只着眼于当前的情况只有结合具体语言环境和说话人的主观表达意图才能判断，在具体的语句中缺少形式标志。因此，我们暂时倾向于把形+了中的了看成是了(,1+2)，这样处理也许更稳妥些。

相对来说，把只能出现在太+形+了格式中的了看成是语气助词了(,2)就容易一些。因为这时的句末了与太构成太了格式，表示对某种性质的程度进行夸张性的强调，了不表示性状的变化，只是加重感叹等语气的表达。不过，这种格式中的程度副词并不限于太，可和最等也可以，例如：可香了可鲜了你最傻了老赵最土了等等。应该说明的是，所谓只能出现在形+了格式中的形容词，是相对于能带了、着、过以及起来/下去/下来的形容词而言的，事实上有些能出现在形+了中的形容词也可以出现在太+形+了中，如甜了太甜了舒服了太舒服了等等，这类形容词我们算在形+了之列，因为两种格式的了是不大一样的，而我们考察的是形容词带动态助词的情况，所以形容词带了(,1+2)优先于带了(,1)。

3.4从考察的情况来看，能带动态助词的形容词多见于口语中，如慌了手脚厚着脸皮没轻闲过一天天晴起来了等等。不能带动态助词的形容词，多是来自古汉语的书面语形容词(参见2.7)，并且除恩爱浩荡等个别的以外，都不能重叠。此外，能带起来/下去/下来的形容词，基本上都能带动态助词了(,1)、着、过。

3.5调查结果表明，在1360个形容词中：

(1)能带动态助词了(,1)、着、过、起来(下去/下来)的有560个，占41.18%。

(2)只能带动态·语气助词了(,1+2)的有110个，占8.09%。

(3)只能带语气助词了(,2)的有292个，占21.47%。

(4)不能带任何一个动态助词(包括起来/下去/下来)，也不能带句末了的，有398个，占29.26%。

(5)形容词与动态助词的组合能力依次是：带了(,1)(占34.85%)带过(占24.34%)带起来(包括下去/下来)(占14.34%)带着(占3.38%)。

3.6在如何看待形容词带动态助词问题上，有两种明确而完全相反的观点，一种认为形容词带动态助词是其语法特点之一，并不改变词性(见0.2之(2))。另一种观点认为，带动态助词是动词的语法特征，形容词带动态助词就变成了动词(见0.2之(3))。究竟哪一种看法可取，要看形容词带动态助词的实际情况如何。本文考察的形容词数量有限，但大抵上能够反映出形容词带动态助词的实际情况。从调查结果来看，有41.18%的性质形容词可以带动态助词。若加上8.09%的能带动态·语气助词了(,1+2)的形容词，就有49.27%的形容词能带动态助词。这样看来，把能带动态助词的形容词都看成是动词，即处理成形、动兼类，就有困难了。否则，兼类数太大(即使除去8.09%能带了(,1+2)的形容词，也还有41

18%的形容词能带动态助词)，那么这两类词就无法区分了，换句话说区分这两类词的意义就不大了。因此，我们倾向于不把带动态助词的形容词处理成兼类，而承认(有近半数的)形容词可以带动态助词。然而，这样处理的后果是，使得动词和形容词的界限更加模糊了。

3.7进一步来看，能否带动态助词这一标准在动词和形容词区分中的作用也就值得重新认识了。动词可以带动态助词，但不是所有的动词都可以带，成为、认为、当做、促使、给予、加以、等于、敢于等等，都不能带动态助词。我们统计了《动词用法词典》(孟琮等编，上海辞书出版社，1987)中动词带动态助词的情况。统计结果是，在1328个动词中，能带了、着、过的动词有1198个，占90.21%。这个比例远高于形容词带动态助词的比例，但是，一个不容忽视的事实是，动词的主要句法功能是作谓语，而形容词的主要句法功能首先是充当定语，其次才是作谓语(15)。因此，形容词带动态助词的机会少于动词也是符合情理的，但即使如此，也还有至少41.18%的形容词能够带动态助词。这样，我们可以说绝大多数动词可以带动态助词，但不能说带动态助词的就一定是动词。我们也可以仍然把能带动态助词看作是动词的一个语法特征，但那应该是针对动词与形容词以外的其他类的词而言，对于区别动词和形容词来说，这一标准就不大管用了。换言之，动态助词在动词和形容词之间不起分类作用。

3.8关于带句末了，现在多数人倾向于看成是动词和形容词共有的语法特征(见0.2之(5))，这种看法是符合实际的。从我们的考察来看，能带了、着、过和起来等的形容词(41.18%)都能带句末了，加上出现在太+形+了和形+了两种格式中的形容词(分别是21.47%和8.09%)，合起来共有70.74%的形容词能带句末了显然不能把占绝对多数能带句末了的形容词看成是动词。因此，句末了也不能起区别动词和形容词的作用。当然，这只是对句末了不加区分(是了(,2)还是了(,1+2))的笼统说法，事实上正如本文初步考察的那样，句末了的性质并不完全一样，这一点还有待进一步深入地研究。

3.9本文考察的根本目的，曾试图通过对较大范围形容词带动态助词的考察，在弄清现代汉语形容词带动态助词的实际情况的基础上，进一步解决动词和形容词的词类划分问题，但事实并不支持我们的主观愿望，带动态助词和带句末了不能起到区别动词和形容词的作用。我们只能尊重客观事实。不过，考察的结果表明，过去那种泛泛地认为形容词不能或只有极少数形容词可以带动态助词的说法是不符合实际的，形容词不但可以带动态助词，而且为数不少。就现代汉语的实际来看，动、形两类词的确存在着某些相同的语法功能和语法特征，因此，这两类词的区分始终没得到根本解决。有人主张把这两类词合并成一类(16)。但是，合并并不能从根本上解决问题，因为合并后在再分类中还会遇到二者的划界问题。我们相信，通过进一步深入地研究，特别是在多角度广泛调查的基础上，是可以对动词和形容词作出符合实际的区分和处理的。