首页 > 文秘写作 > 毕业设计 / 正文
2021年信托说明书-----不动产转移声明(中英文对照)
2021-03-05 11:13:47 ℃2021年信托说明书-----不动产转移声明(中英文对照)
信托说明书
-----不动产转移声明
本信托声明书于19___年___月___日由___(姓名,地址)(以下简称“受托人”)作出。
thisdeclarationoftrustismadethe_______dayof____19__,by(name)(address).(hereinafterreferredtoas"thetrustee")
鉴于
whereas:
1.(略)
1.(omitted)
2.该项住宅事实上已转让给(姓名,地址)(以下简称“拜托人”)
2.thesaidpremiseswereinfactassignedto(nameandaddressof
beneficiary)(hereinafterreferredtoas"theprincipal")
本文据证实,受托人在此宣称,从该转让日起,已为拜托人以信托而持有并将继续持有该住宅,该住宅的收入和利润及销售或处理时所得的收益,受托人在此同意,在该拜托人要求时将该住宅转让、转移或作其他处理给拜托人,或按拜托人指示或指定在其时或以其指定的形式转让给其指定的人。
nowthedeedwitnesseththatthetrusteedothherebydeclarethatthetrustee
hassincethedateofthesaidassignmentheldandhenceforthholdandstand
possessedofthesaidpremisesandtheincomeandprofitsthereofandtheproceeds
ofsalethereofincaseofthesameshallbesoldordisposedofupontrustfor
theprincipalandthetrusteedothherebyagreetoassigntransferorotherwise
disposeofthesaidpremisestotheprincipalatthesaid(principal)requestor
tosuchpersonorpersonsatsuchtimeortimesorinsuchmannerasthesaid
principalshalldirectorappoint.
并在此声明,在本文据存在期间,一受托人有权指定新的或额外的受托人。
itisherebyfurtherdeclaredthatthetrusteeshall,duringthesubsistence
ofthisdeed,havepowerofappointingneworadditionaltrustees.
为昭信守,受托人于上述日期盖章签字
inwitnesswhereofthetrusteeheretohashereuntosethishandandsealthe
- 上一篇:警示教育 研讨发言提纲
- 下一篇:党员组织生活个人发言材料5篇
猜你喜欢
- 2023-11-03 2023年度药学毕业实习总结14篇(完整文档)
- 2023-11-03 毕业工程实习总结系列3篇
- 2023-11-03 毕业大学生实习报告8篇
- 2023-11-03 有关设计类的实习报告6篇(范文推荐)
- 2023-11-03 2023年大专毕业个人实习总结14篇
- 2023-11-02 2023年优秀毕业实习总结11篇【通用文档】
- 2023-11-01 2023年度毕业实习汇报总结15篇(范例推荐)
- 2023-11-01 大学生毕业实训总结报告15篇
- 2023-10-31 大学生毕业实习工作总结13篇
- 2023-10-31 2023年品牌与ci设计5篇
- 搜索
-
- 党课讲稿:坚持政治建警全面从严治警 08-22
- “两新”组织党支部建设标准(试行) 11-11
- 3篇党员学习第三次中央新疆工作座谈会 09-28
- 《工程质量安全手册(试行)》(建质〔 08-26
- 基层党支部民主生活会批复 07-21
- 党员领导干部政治素质个人自评报告(范 06-10
- 党支部纪检委员职责 06-14
- 党支部组织生活会议内容 09-22
- 新任会长在协会换届选举大会上的讲话 03-25
- 工会会员(代表)大会选举办法 03-13
- 11-25国庆70周年庆典晚会 庆典晚会串词
- 11-25办公室礼仪的十大原则 浅谈办公室的电话礼仪
- 01-17用心灵轻轻地歌唱_心灵的歌唱
- 01-17也许你不是我一生的唯一|也许不是我
- 01-17爱了,请珍惜;不爱,趁早放手|爱就珍惜不爱就放手
- 01-17岁月带走的是记忆,但回忆会越来越清晰|有趣又有深意的句子
- 01-17曾经的美好只是曾经,我只想珍惜身边的人|我只想珍惜你
- 01-18从容不惊 [学会笑眼去看世界,不惊不乍,淡定从容]
- 02-03当代大学生学习态度调查报告
- 02-03常用护患英语会话
- 标签列表