首页 > 文秘写作 > 办公表格 / 正文
外贸英语口语——商品检验问题篇
2020-02-03 18:49:50 ℃下面是小编整理的外贸英语口语——商品检验问题篇,欢迎大家阅读!
Shall we take up the question of inspection today?
今天咱们讨论商品检验问题吧。
The inspection of commodity is no easy job.
商检工作不是那么简单。
Mr. Black is talking with the Chinese importer about inspecting the goods.
布莱克先生与中方进口商就商品检验问题进行洽谈。
As an integral part of the contract, the inspection of goods has its special importance.
作为合同里的一个组成部分,商品检验具有特殊的重要性。
We should inspect this batch of porcelainware to see if there is any breakage.
我们要检查一下这批瓷器是否有破损的。
The exporters have the right to inspect the export goods before delivery to the shipping line.
出口商在向船运公司托运前有权检验商品。
The inspection should be completed within a month after the arrival of the goods.
商品检验工作在到货后一个月内完成。
How should we define the inspection rights?
Where do you wish to reinspect the goods?
您希望在哪里复验商品?
The importers have the right to reinspect the goods after their arrival.
进口商在货到后有权复验商品。
What's the time limit for the reinspection?
复验的时限是什么时候?
It's very complicated to have the goods reinspected and tested.
这批货测试和复验起来比较复杂。
What if the results from the inspection and the reinspection do not coincide with each other?
如果检验和复验的结果有出入该怎么办呢?
Who issues the inspection certificate in case the quality do not confirm to the contract?
如果货物的质量与合同不符,由谁出具检验证明书呢?
The certificate will be issued by China Import and Export Commodity Inspection Bureau or by any of its branches.
检验证明书将由中国进出口商品检验局或其分支机构出具。
The Inspection Certificate will be signed by the commissioner of your bureau.
检验证明书将由商检局局长签字。
Our certificates are made valid by means of the official seal and personal chop of the commissioner.
我们的证明书以盖公章和局长签字为有效。
As a rule, our certificate is made out in Chinese and English.
通常证明书是用中文和英文开具的。
You may have another certificate showing the goods to be free from radioactive contamination.
你们还要出具另一份证明书,以证明货物没有受放射线污染。
Our goods must be up to export standards before the Inspection Bureau releases them.
我们的货物只有在符合出口标准后,商检局才予以放行。
Our Inspection Bureau will issue a Veterinary Inspection Certificate to show that the shipment is in conformity with export standards.
商检局将出具动物检疫证明书以证明货物符合出口标准。
Is it convenient for you to engage a surveyor?
你们联系公证方便吗?
We have the best surveyor, China Import and Export Commodity Inspection Bureau.
我们有最好的公证行,即中国进出口商品检验局。
商检的权力怎样加以明确呢?
I'm worried that there might be some disputes over the results of inspection.
我担心对商检的结果会发生争议。
We'll accept the goods only if the results from the two inspections are identical with each other.
如果双方的检测结果一致,我们就收货。
- 上一篇:大一新生入党申请书范文参考版
- 下一篇:ESC健的其他用法
猜你喜欢
- 2023-11-04 实用的办公租赁合同3篇(2023年)
- 2023-09-27 英语课堂教案表格模板4篇【精选推荐】
- 2023-07-20 2023年【7A版】员工半年绩效考核表格 员工半年考核表
- 2023-07-19 开展“三亮三比三创三评”活动方案最新完整版包括各附件表格 (全文完整)“三亮三比”行动工作方案
- 2023-07-10 2023年在集团总经理办公会议上讲话(范文推荐)
- 2023-06-15 单位请假条模板表格标准版
- 2023-06-15 学校请假条表格
- 2023-06-15 2023学生请假条模板表格
- 2023-06-14 公司员工请假条模板表格
- 2023-03-30 2023WEB前端开发工程师简历表格3篇(2023年)
- 搜索
-
- 2021开展党史学习教育活动工作方案5篇 02-21
- 学习第三次中央新疆工作座谈会重要讲话 10-09
- 2021国家开放大学电大专科《宪法学》期 11-05
- 2020年第三次中央新疆工作座谈会精神心 10-21
- 参观照金红色教育基地心得体会 07-17
- 2021国家开放大学电大本科《人类行为与 11-08
- 2020组织生活会班子对照检查材料 06-12
- 2篇坚持政治建警全面从严治警讲稿 08-24
- 国开《应用写作(汉语)》形考任务完整 10-15
- **三个白皮书学习研讨发言稿 03-27
- 11-25国庆70周年庆典晚会 庆典晚会串词
- 11-25办公室礼仪的十大原则 浅谈办公室的电话礼仪
- 01-17用心灵轻轻地歌唱_心灵的歌唱
- 01-17也许你不是我一生的唯一|也许不是我
- 01-17爱了,请珍惜;不爱,趁早放手|爱就珍惜不爱就放手
- 01-17岁月带走的是记忆,但回忆会越来越清晰|有趣又有深意的句子
- 01-17曾经的美好只是曾经,我只想珍惜身边的人|我只想珍惜你
- 01-18从容不惊 [学会笑眼去看世界,不惊不乍,淡定从容]
- 02-03当代大学生学习态度调查报告
- 02-03常用护患英语会话
- 标签列表