首页 > 心得体会 > 学习材料 / 正文
学说上海话
2022-09-06 11:45:05 ℃尹画
我是上世纪末移居到上海的。刚来上海时,不会说上海话,情绪各种拧巴,感觉与这座城市格格不入,数度想“弃甲归乡”。有一天,老公正式找我谈了下话,他说:“你好好学上海话,学说方言是融入城市的一道门槛,否则就像被一道高高的屏风隔离开来。”
刚开始学上海话时,日子挺煎熬。同事们老笑话我发音不标准。一个广州籍的同事,自己不会说上海话,可每次我一开口说上海话,她就笑得花枝乱颤,还和我开玩笑:“你不要学说上海话了,让我教你广东话好不好?”我铆足了劲,没听她的,心里很清楚——学方言其实和学外语一样,秘诀就是不要怕出丑、要敢于开口,多说多练就流利了。
学说上海话发生过不少趣事。有一回,香港上司来上海出差,中午请同事们一起吃饭,有一两个同事私聊时讲起了上海话。香港上司听不懂,但是好奇心和求知欲都極强,他说你们教我说说上海话。一个调皮的上海男同事,就教上司讲大小转弯。上海人把向左转说成大转弯,向右转则表示小转弯。可怜的上司第一天学会了大小转弯,第二天又忘记了,大转弯到底是朝左转还是朝右转?晕头转向搞不清。
又有一次,香港上司吃饭时坐在我边上。席间,有个上海同事讲了句“王伯伯”。“王伯伯是什么意思”?香港上司打破沙锅问到底。“王伯伯就是姓王的老男人啊。”我很自信地说。结果,满桌笑喷出来:“上海话里的‘王伯伯’是指讲话不算数、办事不靠谱的人,哪是你解释的那个意思。”笑得我满脸绯红,不过,我也从此记住了上海话“王伯伯”的意思。
两年后,我已经能够说一口可打90分的上海话,心中的自卑感和孤独感不翼而飞。附加收获是听沪剧、海派清口和海派独脚戏时,基本没有听力障碍了。至此,感到自己真正融入了上海。
猜你喜欢 学说海派上司 如果上司不如你读书文摘·经典(2019年2期)2019-03-22王充痴迷读书作文世界(小学版)(2018年3期)2018-04-27巧妙的奉承故事会(2018年3期)2018-02-07学问与学说中国图书评论(2017年12期)2018-01-22海派《七侠五义》重现舞台上海戏剧(2017年11期)2017-11-16为“海派”正名新民周刊(2017年11期)2017-04-05跨界合作引领时尚上海工艺美术(2016年3期)2016-11-22海派,一种“变”的渴望及行动艺术评论(2014年11期)2014-11-17学说英语小天使·三年级语数英综合(2014年9期)2014-09-12说说我的美国上司新东方英语(2014年3期)2014-06-16- 上一篇:NBA玩得了严刑峻法?
- 下一篇:数字化应用场景赋能乡村发展
猜你喜欢
- 2024-01-20 有关于第五次全国经济普查统计重点业务综合培训大会上讲话(完整文档)
- 2024-01-20 “严纪律、转作风、保安全、树形象”专题学习教育活动通知(完整文档)
- 2024-01-20 2024XX区住房城乡建设工作情况汇报
- 2024-01-20 2024高校思政教育交流材料:善用反腐败斗争这堂“大思政课”(精选文档)
- 2024-01-20 2024年主题教育专题党课辅导报告,(4)
- 2024-01-20 关于赴某地学习考察地方立法工作情况报告(范文推荐)
- 2024-01-20 2024年度关于增强党建带团建工作实效对策与建议(精选文档)
- 2024-01-20 教师演讲稿:春风化雨育桃李,,潜心耕耘满芬芳(全文)
- 2024-01-20 主题教育第二阶段来了
- 2024-01-20 2024年度关于到信访局实践锻炼个人总结【完整版】
- 搜索
-
- 打赌输了任人处理作文1000字7篇 05-12
- 当代大学生在全面建设社会主义现代化强 05-12
- 全面建成社会主义现代化强国的战略安排 03-10
- 个人廉洁自律方面存在的问题及整改措施 05-12
- 谈谈青年大学生在中国式现代化征程上的 05-12
- 2022年党支部第一议题会议记录(全文完 11-02
- 作为青年大学生如何肩负时代责任6篇 05-12
- 村党组织建设现状及工作亮点存在问题与 05-12
- 全面从严治党,自我革命重要论述研讨会 05-12
- 产业工人队伍建设改革(全文完整) 10-31
- 11-25国庆70周年庆典晚会 庆典晚会串词
- 11-25办公室礼仪的十大原则 浅谈办公室的电话礼仪
- 01-17用心灵轻轻地歌唱_心灵的歌唱
- 01-17也许你不是我一生的唯一|也许不是我
- 01-17爱了,请珍惜;不爱,趁早放手|爱就珍惜不爱就放手
- 01-17岁月带走的是记忆,但回忆会越来越清晰|有趣又有深意的句子
- 01-17曾经的美好只是曾经,我只想珍惜身边的人|我只想珍惜你
- 01-18从容不惊 [学会笑眼去看世界,不惊不乍,淡定从容]
- 02-03当代大学生学习态度调查报告
- 02-03常用护患英语会话
- 标签列表