首页 > 条据书信 > 表扬信 / 正文
生活印尼语会话进阶篇1-10讲陈淑文
2021-02-27 11:19:49 ℃Word
Word资料
这些文字教程来自网上陈淑文老师的博客,不过资料不全,特别是第一讲。根据录音资料,
第一讲全部是发音课程,相信经过初级的学习,配合字典听第一讲应该没有问题
。需要注
意的是不再像初级篇一讲对应一个录音
开始正文:
基本標準發音1講
印尼語基本標準發音
A
a B be C ce D de
E e F ef G ge H ha
I i J je K ka L el
M em N en O o P pe
Q ki R er S es T te
U u V ve
W we
X eks
Y ye Z set
Konsonan. 子音
c (音 / ch / )
coba 嘗試
cari 尋找
curi偷竊
ci nta 愛情
cerita 故事
acara 節目 cahaya 光線
g (音/万/ )
gampa ng 容易 gagak 烏鴉
guda ng
倉庫
h (音 /厂丫、/ ) hampa 空洞
halal不違回教規定
hidup 生存,生活
mudah 容易
harapa n
希望
tahu (名)豆腐;(動)知道 tahun 年
hasil成果
murah 便宜
lihat 看
hadiah 禮物窗体底端
第2講
疑問詞Kata tanya
常用疑問號:
1.
Apa ? 什麼
2.
Apakah ?是否
3.
Apa ini ? 這是什麼
4.
Apa itu ?
那是什麼
5.
Siapa ?誰
6.
Kapan ? 什麼時候
7.
Men gapa ?
爲什麼
8.
Ken apa ?怎麼了
9.
Bagaima na ?
女 M可
10.
Di ma na ? 在那裏
11.
Ke ma na ?
去那裏
12.
Dari ma na ?
從那兒來
13.
Ya ng mana ?
那一個
14.
Ma na ? 那裏啊
不太常用到的疑問號
Bila 何時 Bilama na
何時
常用疑問句
Apa kabar ? 您好嗎?
Kapan an da data ng ?
您什麼時候來 ?
Kapan data ng ke si ni lagi?
什麼時候再來這裏
?
Kapan an da tiba ?Siapa nama an da ?
您什麼時候到達
?您貴姓
Siapa nama Bap ak / Ibu ?
先生 / 夫人貴姓 ?
Bagaima na saya bisa cari taxi ?
我怎麼找計程車 ?
Bagaima na keadaa nnya ?
情況如何 ?
Bagaimana saya bisa ke …..? 我怎麼去…..(某某地方)
Kenapa tidak bisa ?
爲什麼不行 ?
Men gapa tidak ?
爲什麼不呢 ?
Mau ke mana ?
要去那裏 ?
Mau pergi ? 要出去嗎
Di mana tempat nya他的位置
Di mana tempat nya
他的位置/地點在那裏 ?
Anda dari ma na ?
您從那兒來
Apakah masih adaApakah di sini adaBerapa harga nya ?…
Apakah masih ada
Apakah di sini ada
Berapa harga nya ?
…..?請問還有…….?
….?請問這裏有….?
多少錢?
Bisa ditawar ?
可以討價還價嗎Boleh saya permisi dulu ? Boleh saya lihat yang ini ?Boleh saya lihat yang itu ? Boleh saya bicara dengan
Bisa ditawar ?
可以討價還價嗎
Boleh saya permisi dulu ? Boleh saya lihat yang ini ?
Boleh saya lihat yang itu ? Boleh saya bicara dengan
Boleh saya minta air minum
Boleh saya masuk ? ( - silaka n ) Boleh saya duduk ? ( - silaka n )
Boleh lihat ? 可以看嗎 ?
我可以先告辭嗎
?
我可以看這個嗎 ?
我可以看那個嗎
?
…..?我可以和
講話嗎
我可以要開水嗎
?
我可以進來嗎 ?(請便) 我可以坐嗎?(請便)
Ada kamar koso ng ? 有空房間嗎
Kalau ini bagaima na如果是這個怎樣
Kalau ini bagaima na
如果是這個怎樣 ?
Latihan.練習
Apa ini /這是什麼
Ini ayam /這是雞 Ini gelas
/這是玻璃杯 Ini telep on gen ggam /
這是手機
Apa isi kotak ini /
這盒子裝什麼
這東西叫什麼名字baju /衣服buku /書本sepatu /鞋子
這東西叫什麼名字
Apa n ama bara ng ini /
Komputer / 電腦
Komputer / 電腦 sepeda
/ 腳踏車 mobil balap
/跑車
Bi nata ng apa yang pali ng buas /
什麼動物最兇猛
?
Singa / 獅子 Harimau / 老虎 Serigala / 狐狸
Buku apakah yang kau baca itu
?您看的那本書是什麼書
?
BukuBuku komik / 漫畫書 Buku matematika / 數學書 Buku roman
/ 小說
Buku
sejarah /歷史書
第3講
她是我的祕書.
Ia sekretaris saya
人稱代名詞 :saya, kamu
Dialog.會話
A :
Apa kabar , pak ?
(先生,您好嗎?)
B :
Kabar baik, apa kabar ?
(好啊,您呢?)
A :
Saya juga baik, terima kasih.
(我也很好,謝謝)
B :
Siapa dia ?
(她是誰?)
A : la Wati, la sekretaris saya.
(她是 Wati,她是我的秘書 )
人稱代名詞 Kata ganti orang.
saya anda saudara dia ( ia ) kami kita mereka kalia n
我您您
他/她我們(不含講話的對象)我們(含講話的對象)他們你們 我的您的你的他的
/她的我
們的我們的他們的你們的練習
1.
Siapa nama sekretaris an da ?
您的秘書叫什麼名字
Nama dia Wati. 她叫 Wati.
Nama saya Narto. 我叫 Narto.
Kami dan mereka data ng ke kan tor jam 8 pagi.
我們和他們早上八點到公司
Saudara data ng dengan siapa ?
您和誰來
Saya data ng den gan Wati.
我和 Wati 來的Anda mau ke mana ?
您要去那兒
Saya mau ke kan tor pajak. 我要去稅捐處
Siapa tidak data ng hari ini ?
今天誰不來
Semua orang data ng ke kan tor hari ini.
今天每個人都來上班
動詞
Kata kerja.
常用到的(原形)動詞.
ada 有Ada apa ?
(有什麼事嗎 ?幹什麼 ?)
bicara 說 ,講 Saya mau bicara dengan Wisnu (
我要禾口 Wisnu 講話)
cari 尋找 Ada orang cari saya ?( 有人找我嗎 ?)
cuci 洗滌 Saya mau cuci tangan .( 我要洗手 )
dapat 得到Kami belum dapat kabar.(
我們未收到消息
)
data ng
來到 Kami tidak mau data ng.(
我們不要來 )
jadi形成,成爲,變成Sekarang ia sudah jadi pilot.(
他現在已變成飛行員了
)
jalan 走路 Anaknya belum bisa berjalan.(
他的孩子還不會走路)
jual 賣Jual apa orang itu ?(
那個人賣什麼
jemput 接 Saya nanti mau jemput Pak Wang .( kerja 工作 la bekerja 5 hari dalam 1 minggu.(
?)
待會我要接王先生) 他一週內工作5天)
keluar 出去 Wati mau keluar dengan Wisnu. ( Wati
要和 Wisnu 出去)
kembali 回來 Mereka akan kembali Sabtu depan.(
他們將在下個週六回來
masuk 進去 Dia tidak mau masuk.( 他不要進去 )
makan
吃 Anda sedang makan apa ?(
您正在吃什麼 ?)
tonton 觀看 la tidak suka menonton sepak bola.(
他不喜歡看足球
)
obral 拍賣Toko-toko sekarang sedang obral.(
現在很多商店正在打折 )
omong 講話 Orang itu tidak suka omong.(
那個人不喜歡講話
)
operasi 開刀,作業 Bagaimana
operasi (名)Pak Wang ?(王先生的開刀進行的怎
樣?)Para gerilya suka beroperasi di malam hari.(
游擊隊喜歡在晚上活動 )
perlu 需要 Ada perlu apa ?(
有何需要 ?)
pegang 抓起, 抓住 la memegang tangannya erat-erat.(
他抓緊他的手 )
pakai 使用 Anda pakai baju apa malam ini ?(
您今晚穿什麼衣服
?)
punya
擁有Kami tidak punya mobil.( 我們沒有車子 )
常用到的不及物動詞.(kt. Kerja intran sitif )
data ng
來至 U Kapa n anda data ng lagi ?(
您何時再來 ?)
duduk 坐下 Mereka sudah duduk di sana.(
他們已經坐在那兒了 )
ikut 跟隨 Siapa mau ikut saya ke **ei ?(
誰要跟我去台北 ?)
jalan 走路 la tidak suka jalan di malam hari.(
他不喜歡晚上走路)
keluar 出去 Hati-hatilah keluar di malam hari.(
晚上出門要小心
)
kembali 回來 Kami akan kembali lagi tahun depan.(
我們明年會再度回來 )
lari 跑步 Ia berlari cepat sekali.( 他跑的很快 )
masuk 進去 Kalau mau masuk harus beli karcis.(
女口要進去要買票
)
mulai 開始 Kapan sandiwara ini dimulai ?(
這話劇何時開始
?)
pula ng 回家 Mari kita pula ng bersama-sama.(
讓我們一起回家吧
)
pergi
去 Anda mau pergi ke mana ?(
您要去那兒
turun 下跌,下去 Harga saham turun drastis.(
股票價格急速下降
berhenti
停止 Pesawat ini tidak berhenti di Kaohsiung.(
這飛機不在咼雄下降 )
常用到的及物動詞.(kt. Kerja tran sitif )
ambil 拿起 Jangan ambil barang orang lain.(
請不要拿別人的東西 )
bawa 拿作,攜帶Saya tidak bawa oleh-oleh.(
我沒有帶禮物
)
beli買進Kalian mau beli saham apa ?(
你們要買什麼股票
?)
beri
第5講
歡迎光臨
.Selamat data ng
招呼祝賀詞:Selamat
I?會話 Dialog.
A : Selamat pagi , apa kabar ?(
早安,您好嗎 ?)
B : Hai, Pak Wang ? ! Selamat data ng ! apa kabar ?
(嗨,王先生啊?!歡迎光臨!您好嗎?)
A :
Baik-baik saja, kalian bagaimana ?(
很好,你們如何 ?)
B : Oh, kami semua baik. Terima kasih !(
噢,我們都好.謝謝!)
A : Pak Wisnu ada ? ( Wis nu 先生在嗎 ?)
B : Ada, silaka n duduk dulu pak ! bapak minum teh atau kopi ?
(在,您先請坐!您喝茶或咖啡 ?)
A : Kopi saja, terima kasih !( 咖啡好了,謝謝!)
招呼詞 Ucapan selamat .
Selamat pagi !
早安! Selamat jalan !
慢走!
Selamat sia ng !
午安! Selamat tinggal !
再見!
Selamat sore !
午安! Selamat bekerja !
工作愉快!
Selamat malam !
晚安! Selamat makan !( 吃)請慢用
Selamat tidur !
晚安! Selamat minum !(
喝)請慢用!
Selamat data ng !
歡迎光臨! Selamat tidur !( 睡前)晚安!
練習 Latihan.
Selamat malam , pak Wisnu !
sampai jumpa besok pagi ! ( Wisnu
先生 ,晚安 !明
早見!)
TOC \o "1-5" \h \z Pak Wang ! Selamat data ng di kantor kami.(
王先生!歡迎光臨我們的公司
)
Ini bapak Andy Wang, dan ini Wati, sekretaris Pak Wang.
(這是王安迪先生
,這是Wati,王先生的秘書)
Saya tidak suka minum teh , saya lebih suka minum kopi.
(我不喜歡喝茶,我比較喜歡喝咖啡
)
Selamat siang ,Pak ! Mari kita pergi makan siang .(
午安,先生!我們一起去吃午
飯吧)
Selamat sore ! apakah Pak Wang ada di kantor ?(
午安!請問王先生在公司嗎
?)
Selamat sore , maaf ! beliau sedang keluar.(
午安,抱歉!他出去了 )
Selamat ula ng tahun Wis nu ! ( Wis nu
生日快樂 !)
Selamat Lebaran !(
新年快樂! / 回教年)
Selamat bertugas !(
工作愉快!)
第6講
常看到的標示語
Rambu-rambu umum.
Awas ! 小心!
Awas anji ng !
小心狗!
Awas copet !
小心搶劫!
Awas jala n licin !
小心路滑!
Awas masih belum keri ng !
小心未乾
Awas cat basah ! 小心濕油漆!
Bayar di sin i !
這裏付錢!
Bayar di kasir ! 在出納付錢!
Bebas parkir
可隨便停車
Bahaya !危險!
Berbahaya ! 危險!
Biro perjala nan
旅行社
Dilara ng berjala n di atas rumput !
禁止在草地上行走
!
Dilara ng membua ng sampah di sini !
禁止在這裏丟垃圾
Dilara ng masuk !
禁止進入 !
Dilara ng meludah di si ni !
禁止在這裏吐痰
!
Dilara ng merokok !
禁止抽煙!
Dilara ng parkir di si ni
禁止在這裏停車
Hati-hati 小心!
Jalur lambat 慢車道
Jalur cepat
快車道
Jembata n
橋
Jalan buntu 路不通
Kecuali hari Min ggu / Libur
週日或假日例外
Kecuali ken daraa n beroda tiga
三輪車子例夕卜
Kecuali ken daraa n beroda empat
四輪車子例夕卜
Khusus bis 巴士專用
Belok ke kanan 右轉
Belok ke kiri 左轉
Kereta api 火車
Kurangi kecepata n sekara ng
現在請減速
Keluar 出口
Masuk 入口
Licin waktu huja n
下雨時路滑
Pelabuha n udara / Ban dar udara
飛機場
Penerangan 詢問處
Perhatian !注意!
Pelan-pelan !
慢!
Ruang tun ggu
等候室
Ruang VIP 貴賓室
Telep on umum
公共電話
禁止汽機車通行Ucapa n yang seri ng dipakai.常用片語(問候,禮節)Selamat
禁止汽機車通行
Ucapa n yang seri ng dipakai.
常用片語(問候,禮節)
Selamat是常用到的招呼語
Selamat pagi 早安
Selamat sia ng 午安
Selamat sore 午安!
Selamat malam 晚安!
Selamat tidur 晚安!
Selamat data ng
歡迎光臨
Selamat jala n
—路順風
Selamat makan
用餐愉快
Selamat bekerja
工作愉快
Selamat ula ng tahu n
生日快樂
Selamat men ikmati
盡情享樂
Selamat menonton
盡情觀賞
普通問候片語?
Apa kabar ? 您好嗎?
Baik, terima kasih ! 好,謝謝! Sampai bertemu ( berjumpa ) lagi Sampai bertemu besok 明天見
Sampai besok
明天見
Selamat jala n
—路順風
再見
Tertutup un tuk ken daraa n
Un tuk umum 公開
常用感謝語
Terima kasih 謝謝
Terima kasih ban yak 非常感謝
Kembali 不客氣
Sama-sama 不謝
普遍使用的反應句子
第7講
我是公務員
Saya pegawai n egri
重點:複合名詞
I?會話 Dialog.
A : Selamat malam ! Nama saya Suwarno.(
晚安 ! 我是 Suwarno )
B : Selamat malam ! Nama saya Andy Wang. Teknisi di pabrik ini.
(晚安!我叫王安迪.這工廠的技術人員
)
A :
Kalau saya pegawai n egri. Anda sen diria n di sini ?
(我是公務員?您一個人在這裏嗎 ?)
B : Tidak, istri saya juga ada di sini.( 不,我太太也在這兒
)
A : Berapa lama kalia n di si ni ?(
你們在這裏多久
?)
B : Masih tin ggal sete ngah tahu n.(
還剩下半年 )
II.練習 Latihan.
Saya pegawai bank.
我是銀行職員 .
Orang tua saya pegawai negri, mereka sudah pensiun.
我的父母是公務員 , 他們已
經退休了 .
Suami saya insinyur teh nik mesin.
我先生是機械工程師 .
TOC \o "1-5" \h \z Kami tadi bertemu den gan man ager bank itu .
我們剛才見那個銀行的經理
.
Istri saya punya tiga toko pakaia n di Taichu ng.
我太太在台中有三家服飾店
.
Meja makan kami rusak.
我們的飯桌壞掉了 .
Rumah kami pu nya empat kamar tidur.
我們的房子有四間睡房
.
Di ba ndar udara ban yak kapal terba ng.
在機場有很多飛機.
Di tama n banyak bunga merah dan bunga putih.
在花園裏有紅色的花和白色的花
.
Orang Taiwa n suka minum teh pahit .
台灣人喜歡喝味道苦茶 .
那不是我的Itu buka n punya saya.
重點
否定句子:buka n & tidak
會話 Dialog .
A :
Bara ng siapa ini ?(
這是誰的東西
?)
B :
Bara ng apa ?(
什麼東西 ?)
A :
Bara ng yang ada di atas meja itu ?(
在那個桌子上的東西
?)
A :
Oh, itu punya Mira.(
噢,哪個是 Mira 的)
B :
Lalu, buku merah ini pun ya kamu bukan ?(
那麼,這紅色的書是你的吧
?)
A :
Itu bukan punya saya. Hari ini saya tidak membawa barang.
(那不是我的.今天我沒帶什麼東西
)
B :
Buku merah itu tidak ada pemiliknya, kalau begitu !
(那麼紅色的書沒主人囉
!)
Tidak & Buka n 之用法
tidak & bukan在印尼文中都是 "不” 的意思,但用法卻不同?當否定句中”不”出現在 名詞前時必須使用
buka n,而在動詞或形容詞前則必須使用
tidak.
Bukan + 名詞的否定句
Saya orang Indon esia.Saya buka n orang Indon esia.
我是印尼人我不是印尼人
Itu buku saya.Itu bukan buku saya.
那是我的書那不是我的書
Ia suami Mira.Ia bukan suami Mira.
他是 Mira 的先生他不是 Mira 的先生
Tidak +動詞的否定句
Kami suka ke luar n egri.Kami tidak suka ke luar n egri.
我們喜歡出國我們不喜歡出國
Pak Wang bekerja.Pak Wang tidak bekerja.
王先生在工作王先生不工作
Mereka pula ng ke rumahMereka tidak pula ng ke rumah
他們回家他們不回家
Tidak +形容詞的否定句
Rumah saya besar.Rumah saya tidak besar.
我的房子很大我的房子不大
Mobil itu kecil.Mobil itu tidak kecil.
那部車子很小那部車子不小
Baju itu mahal.Baju itu tidak mahal.
那件衣服很貴那件衣服不很貴
第9講
是,不是,不
會話重點:
Apa/apakah
?這是否
..?
Ya/buka n/tidak
是 / 不是 / 不?…
Ya, buka n, tidak
會話 Dialog
A : Apa(kah) anda saudara Wisnu ?
(您是 Wisnu 兄嗎 ?)
B : Bukan, saya Yanto.( 不是,我是 Yanto.)
A : Tahukah anda di mana Wisnu ?(
您知道 Wisnu 在那裏嗎 ?)
B : Tidak , saya tidak tahu Wisnu di mana.(
不,我知道 Wisnu 在那裏.)
A : Apa anda guru ?( 您是老師嗎 ?)
B : Ya, saya guru bahasa Indonesia.(
是的, 我是老師.)
II.練習 Latihan .
請在以下句子裏填入
(a)buka n 或 (b)tidak .
Wati
suka main bola ping pong. Dia suka bola basket.
(Wati不喜歡打兵兵球
。她喜歡打籃球
)
Apa anda
tahu ke luar n egri harus bawa paspor ?
(您不知道出國一定要帶護照嗎
?)
Mobil saya
mobil Jepa ng, tetapi mobil Jerma n.
(我的車不是日本車,而是德國車)
Ini
tas saya. Tas saya
merah, tetapi hitam.
(這不是我的包包.我的包包不是紅色,而是黑色)
Siapa naik mobil Pak Wang ?
Wati, tetapi Wisnu.
(是誰坐王先生的車
?不是 Wati,而是 Wisnu )
mereka yang salah, tetapi kami.
(不是他們的錯,而是我們的)
Itu
ayam gore ng, tetapi rendang ayam.
(那不是炸雞,而是紅燒雞)
Kalau
tahu, ja ngan malu berta nya.
(如果不知道,別不好意思發問
)
Orang itu
pak Wan g. Itu pak Lee.
(那個人不是王先生.那是李先生)
Saya
ibunya. Saya gurun ya.
(我不是他媽媽.我是他老師) 答案:
1= b;2=b;3=a;4=b,b;5=a;6=a;7=a;8=b;9=a;10=a.
第10講
這不是杯子而是花瓶
Ini buka n gelas , tetapi vas bunga
I.會話.Dialog.
可是會話重點:bukan = 不是,名詞或代名詞的否定句子
tetapi ( tapi )=
可是
A : Oh, hari ini tidak ada rapat hanya ada acara makan siang bersama.
今天沒有開會只有大家一起吃中飯節目
B : lya, itu bukan rapat , tetapi acara san tai saja.
是啊,那不是開會而是輕鬆時刻
)
A : Tapi boleh absen juga kan ?!(
可是也可以缺席吧
?!)
B : Tidak boleh, semua harus hadir.
( 不可以,全體要出席 )
練習 Latihan.
Apa ini ?
這是什麼 ?
-Ini buka n gelas, tetapi vas bun ga.
這不是杯子而是花瓶.
-Ini buka n ayam, tetapi bebek.
這不是雞而是鴨子.
-Ini buka n mobil, tetapi kereta api.
這不是車子而是火車.
Siapa ini ? 這是誰 ?
-Ini buka n adik saya, tetapi kakak saya.
這不是我弟弟而是我哥哥
-Ini buka n wan ita, tetapi pria.
這不是女人是男人.
-Ini buka n pelaya n, tetapi pembeli.
這不是伙計而是消費者
選擇題:
Dia ( buka n / tidak ) orang Taiwa n, tetapi orang Sin gapura.
(他不是台灣人,而是新加坡人)
Kami ( buka n / tidak ) pula ng, tetapi pergi ke pasar malam.
(我們沒回家,可是去了夜市)
Anda ( buka n / tidak ) suka maka n mie gore ng ?
(您不喜歡炒麵嗎
?)
Itu ( buka n / tidak ) suami saya, tetapi kakak laki-laki saya.
(那不是我先生,是我哥哥)
Jangan curiga ! Orang itu ( bukan / tidak ) apa-apa saya.
(請不要懷疑!那個人不是我的什麼人
)
Kami ( buka n / tidak ) mau pergi bersama Wisnu.
(我們不要和Wisnu —起去)
( buka n / tidak ) ada apa-apa, ja ngan panik !
(沒什麼事,別緊張!)
猜你喜欢
- 2023-12-31 2024年度(12篇)施工单位表扬信
- 2023-10-25 小学表扬信样式3篇【完整版】
- 2023-10-20 酒店表扬员工的表扬信12篇(全文完整)
- 2023-10-18 2023老师的表扬信模板8篇
- 2023-10-13 2023年度医务人员表扬信8篇(完整文档)
- 2023-10-13 酒店表扬员工的表扬信9篇
- 2023-06-11 在全市资助贫困大学生活动启动仪式暨表扬山区民族地区优秀教师会议上的讲话【精选推荐】
- 2023-05-14 2023年领导这样说话,不要当成表扬,其实是在批评你!
- 2023-03-28 2023对老师表扬信,菁选3篇【精选推荐】
- 2023-03-21 2023年表扬信写给护土,菁选3篇(2023年)
- 搜索
-
- 新视野大学英语第三版读写教程三课后习 11-19
- 优秀党员评比实施方案 10-17
- 关于进一步规范领导干部操办婚丧喜庆事 07-21
- 2020组织生活会批评与自我批评发言材料 10-19
- 党章关于党员党费缴纳的规定 06-05
- 加强党支部标准化规范化建设三篇 09-04
- 预备党员转正评语50字3篇 10-10
- 预备党员“厚植爱国主义情怀 争做新时 07-08
- 党支部与党员个人谈心谈话记录内容2020 07-28
- 基层党组织如何进一步严肃党内政治生活 09-10
- 11-25国庆70周年庆典晚会 庆典晚会串词
- 11-25办公室礼仪的十大原则 浅谈办公室的电话礼仪
- 01-17用心灵轻轻地歌唱_心灵的歌唱
- 01-17也许你不是我一生的唯一|也许不是我
- 01-17爱了,请珍惜;不爱,趁早放手|爱就珍惜不爱就放手
- 01-17岁月带走的是记忆,但回忆会越来越清晰|有趣又有深意的句子
- 01-17曾经的美好只是曾经,我只想珍惜身边的人|我只想珍惜你
- 01-18从容不惊 [学会笑眼去看世界,不惊不乍,淡定从容]
- 02-03当代大学生学习态度调查报告
- 02-03常用护患英语会话
- 标签列表