专业音频术语中英文对照（S）

　S-DATstationaryheadDAT

　固定磁头 DAT机

　S-hallsmallhall 小型厅堂效果

　S/Mspeech/music 语言 / 音乐

　S/Nsig nal-to-no iseradio

　信噪比

　S/Nsignal/noise

　信号/噪声，信噪比

　S/Wspecificatio nofWir ing

　布线规格

　SAFSafety

　安全装置，保险装置，保护装置

　Safeguardby 防护器

　SALTsymmetryairloadtech ni que

　对称空气负载技术

　Samba桑巴

　Sample

　声音信号样品，采样，取样，抽样

　Sampli ng

　抽样，脉冲调制

　SAPsec on daudioprogram

　第二套音频节目

　SATsaturate 饱和效果处理

　Save 存储，保存

　Save 贮存

　Saxophome顶馈直线天线

　Saxoph on eb 萨克司管

　SCsca n 扫描

　SCsetclock 置位时钟

　SCsigmalcontrol 信号控制

　SCsubcarrier 副载波

　SCsystemcontroller 系统控制器

　Scaleunit 标度单位，分频器

　Scale 音阶，刻度尺标

　Scan 搜索，记录，扫描

　Scar 激光唱片上的缺陷

　SCARTconnector 欧洲标准 21 脚 AV接口

　Scattering 散射

　Scene 实况，场面

　SCHsearch 搜索，寻找

　SCHstereochrous 立体声合唱

　Scheme 设计图，原理图

　Schmidttrigger 施密特触发器

　Scintillation

　闪烁，调制引起的载频变化

　SCMSserialcopymanagementsystem 成套复制管理系统

　SCMSsuccessivecopyma nagesystem 连续复制管理系统（DAT设备中防止多次转录节目

　的系统）

　Scoop 戽斗，收集器

　Scope 范围，显示器

　Scoring 音乐录音

　SCRsignaltoclutterratio 信噪比

　SCRsiliconcontrolledrectifier 晶闸管整流器

　Scraper 刮声器

　Screen 屏蔽

　Screw 螺丝钉

　Scrollback 回找

　SDspacedivision 空间分布

　SDDSsonydynamicdigitalsound 索尼动态数字环绕声系统

　SDIstandarddatainterface 标准数据接口

　SDLCsynchronousdatalinkcontrol 同步数据链控制器

　SEsingleend 单端的SEsoundeffect 音响效果

　SEstorageelement 存储元件

　SEsupportequipment 支援设备

　SEAsoondeffectamplifier 音响效果放大器

　SEAspecialeffectsamplifier 特殊效果放大器

　Search 搜索，扫描

　Searcher 扫描器

　SECSecond 秒，第二

　SECAMsequentialcolorandmemory 调频行轮换彩色制式

　Section 单元，环节

　Sectoralhorm 扇形号筒

　Security 保险，加锁

　SEDsystemeffectivenessdemonstration 系统效果演示

　Seek 搜索

　SELselector 选择装置，寻线器，转换开关

　Select 选择

　Selectivity （收音机）选择性

　Semi- 半 -

　Semibreve 全音符

　Semioctave 半个八度音

　Semit 半音

　SENsensor 传感器

　Send 送出，发送，发射

　SENSSensitivity 灵敏度

　Sense 分辨率

　Sensor 传感器

　Sentinel 发射器，传送器

　SEPstandardelectronicpackage 标准电子组件

　SEPsystemengineeringprocess 系统工程处理

　Separator 分离器，分解器

　Septieme 七倍音

　SEQsequencer 音序器，定序器

　SEQStereoequalizer 立体声均衡器

　Sequence 排序，序列

　Series 系列，串连

　Service 维修，服务

　Servomotor 伺服马达

　Servo 伺服机构，随机系统

　SESspatialeffectsystem 立体声空间效果系统

　Session 跟随自动伴奏

　Set 调整，设定，装置，定位，接收机

　Setout 开始，准备

　Setup 设定，构成，菜单，组合，调整

　SFCsoundfieldcomposer 声场合成装置

　SFLstereoflange 立体声法兰镶边

　SFSsoundfieldsynthesis 声场合成

　SGsignalgenerator 信号发生器

　SGLsignal 信号

　Shake 震动

　Shape 波形，轮廊

　Shaper 整形器，脉冲成形

　Sharedrum 小军鼓

　Sharpness 清晰度，鲜明度，锐度

　Shelving 滤除，滤波处理

　SHGsubharmonicgenerator 次（分）谐波发生器

　Shield 保护，屏蔽

　Shift 转换，变调，移频，漂移

　Shock 冲击

　Shortgate 短时选通门（混响效果）

　Short 短的Shower 指示器，显示器

　SHUFShuffle 随机顺序节目播放

　Shunt 分路，并联

　SHUTTshuttle 变速搜索，往复

　SIsneakin 淡入

　Sibilance 齿音，咝音

　Sibilant 咝音

　Sibilation 咝音，高频声畸变

　SICSsoundimagecontrolsystem 声像控制系统

　Sidechain 旁链

　Side 边，面，侧面，方面

　SIF 伴音中频

　SIGsignal 声音信号

　Signature 特征，音乐的调号

　Silencer 静噪器

　Silent 静噪调谐

　Simpletone 纯音

　Simplex 单工

　Simulate 模拟的Simultaneous 同步，联立

　SINADsignaltonoiseanddistortionratio 信号对噪声和失真比

　Sinewave 正弦波

　Single 单，单次的，单独的，单碟

　SIPsoloinplace 独奏入位

　SIPstandardinformationpackage 标准信息包

　Siren 旋笛

　Size 尺寸

　Skewcontrol 扭曲校正，菱形失真器

　Skip 跳跃，省略

　SLsignallevel 信号电平

　Slapback 山谷回声

　Slapreverb 山谷混响效果

　Slap 拍打效果

　Slate 预定，标记，（录音调音台）标记开关

　Slave 从属的，从机，从动的Sleep 睡眠定时开关，静止

　Sleeve （ SLE接地点，袖端，套

　Slewrate 瞬态率

　Slidingtone 滑音

　Slope 斜率，坡度，跨导

　Slow 慢速

　SLPsuperlongplay 超长（三倍）时间播放

　SLSstudiolisten 演播室监听

　SMsequentialmachine 时序机 SMsignalmeter 信号强度计

　SMstoragemark 存储标志

　Smallclub 小俱乐部效果

　Smearcorrection 拖尾校正

　Smear 曳尾，拖尾，浑浊不清

　SMFStandardMIDIFile 标准

　SMPsampler 取样器

　SMPTEsocietyofmotionpicturetelevisionengineers

　（美国）电影及电视工程师学会

　Snake 集体线

　Snapshot 片段，场景状态设置

　SNDsound 声音，音响，伴音

　Snubber 缓冲器，减震器

　SOsneakout 淡出

　Socket 插座，插口

　Softclick 柔性箝位

　Softknee 软拐点（压限器）

　Soft 软的，柔和的Soft-touch 轻触式

　Software 计算机软件

　Solo 独唱，独奏

　Sone 宋（响度单位）

　Song 乐曲

　SOSsoundonsound 叠加录音

　Soundcolum 声柱

　Soundcousoledesk 调音台

　Soundfield 声场

　Soundimage 声像

　Soundintensity 声强

　Soundshadowregion 声影区

　Source 声源

　SPspeaker 扬声器

　SPspeed 速度

　SPstandard-play 标准走带速度录放

　SPAstereopanallochthonous 立体声声像漂移

　Space 间隙，空间效果

　Spaciousness 空间感

　SPDspeed 调制速度

　SPDIFsony/philipsdigitalinterface 索尼/ 飞利浦数字接口

　SPEspeaker 扬声器，音箱

　Special 临时（装置），特设的Specificatin 性能

　Spectrum 音域，频谱

　Speech 语言，语音

　Speedselect （录音机）带速选择

　Speed 速度，调制速度

　SPGseveropulsegenerator 伺服脉冲发生器

　SPHsinglephase 单相

　SPLsoundpressurelevel 声压级

　Split 分割，分配，等信号区

　SPMspiralmodulation 螺旋调制

　Sport 运动场效果

　Spoteffects 现场效果

　Spring 弹簧效果，弹簧混响器