文章的中英文摘要是科技论文的重要组成部分，是沟通国内外读者和作者之间的桥梁，是读者检索和引用文献、数据库衡量文章学术价值的重要依据。文章的摘要内容丰富完整，有利于扩大影响力。《岩矿测试》特别注重中英文摘要的内容质量和参考水平。

1.1 写作内容

摘要具有独立性和自明性。写作内容主要包括：研究背景、研究目的、研究方法和手段、研究结果及分析、研究结论、研究应用意义及改进方向等。突出作者研究的创新性结果，主要的研究结果和结论应表述清晰，不能似是而非；
具备真实、可靠的信息量；
用词通俗易懂、简洁准确。

1.2 基本规则

(1)避免对文章题目和一般性内容的重复叙述，尤其是避免与前言内容重复，避免描述在本学科领域已经成为常识的内容。表达准确到位、简洁清晰，避免使用难以理解的长句。语言结构严谨，语义确切，富有逻辑层次。

(2)明确概括研究的创新和重要之处，忌发空洞的评语，避免无相关依据的自我评价。不作模棱两可的结论。若本文研究尚没有得出明确的结论，可作扼要性讨论。

(3) 客观评述本文研究的应用意义、不足之处及改进方向，以及本文研究对相关领域理论研究或应用价值的启示或借鉴意义等。

(4)不使用“作者”、“我们”作为摘要陈述的主语。不引用图、表和参考文献。

(5)英文摘要是作者和国际同行进行交流的必经之路。应遵守语法规则，句子通顺流畅；
时态自然妥当，用过去时态叙述研究工作方法和过程，用现在时态叙述研究结论。

(6)缩略词和术语符合国际规范。首次出现缩略词时给出全称解析。

中文摘要的字数在300～500字；
英文摘要内容可详于中文摘要，不少于1200字符为宜。

对分析测试技术方法的文章，在遵循中英文摘要写作要点的基础上，要求高度概括研究目的(包括研究背景、研究范围)，采用的主要技术方法，重要的技术指标(检出限、精密度、回收率、不确定度等)，技术解决的关键问题，技术的创新性，与其他方法对比的优缺点，技术应用的前瞻性等内容。

猜你喜欢 中英文时态结论 由一个简单结论联想到的数论题中等数学(2022年7期)2022-10-24《中国生态农业学报(中英文)》征稿简则中国生态农业学报(中英文)(2022年10期)2022-10-15超高清的完成时态即将到来 探讨8K超高清系统构建难点家庭影院技术(2021年2期)2021-03-29立体几何中的一个有用结论中学生数理化(高中版.高一使用)(2021年1期)2021-03-19利用符号快速分解数据电脑知识与技术·经验技巧(2020年5期)2020-06-22中英文双语同刊页码一致编辑规范研究大连民族大学学报(2020年2期)2020-06-162017 U.S.News世界大学中英文榜单TOP20留学(2016年21期)2016-12-07结论小猕猴智力画刊(2016年5期)2016-05-14现在进行时海外英语(2013年4期)2013-08-27易混时态辨析新高考·高三英语(2013年5期)2013-08-20